| |
How would a computer deal with "Share prices took a nose dive on the stock market yesterday due to the Origami Bank folding and the Sumo Bank going belly up"?
Tone and idiom are usually lost through a machine or layperson’s translation, which is where our expertise is so important. Our professional, qualified translators are able to relay the meaning without losing the flavour and intention of the original message.
- ISO 9001:2000 accreditation achieved
- Tightly-controlled, audited quality control procedures
- Meticulous version control processes in place for large projects
- Full proofing, formatting and editing prior to submission
- Professional, qualified translators – ITI or CIoL or local country equivalents
- Translators specialising in different fields (from neurosurgery to punchy marketing copy)
|