Avant chaque projet, votre chef de projet dédié prendra un moment pour réfléchir et discuter des paramètres principaux tels que la durée du script, les langues à fournir, la qualité et la tonalité de la voix ainsi que la qualité du son. Nous nous chargeons du reste.

Nous traduisons votre script, briefons le comédien voix off, procédons à l’enregistrement et éditons la version finale dans un studio professionnel. Nous vous enverrons même un choix de plusieurs voix qui, à notre avis, correspondent à ce que vous recherchez. Vos bureaux à l’étranger n’auront qu’à confirmer la voix qu’ils préfèrent.

L’équipe de comédiens voix off de Dialogue se spécialise dans la production des supports suivants : formations en ligne, publicités web, télévisuelles et radiophoniques, messages d’invite, RVI (réponse locale interactive), messages d’attente, podcasts et jeux d’ordinateur. Nous produisons des enregistrements voix off dans plus de 50 langues et nous nous engageons à répondre à vos exigences en matière de délais et de budget.

Si vous n’avez pas la technologie ou le temps d’intégrer vous-même les enregistrements dans le film, nous proposons également un service complet d’intégration de la voix off. Vous recevrez votre film entièrement localisé et synchronisé, prêt pour vos marchés cibles.

« DIALOGUE NOUS A AIDÉ À TRADUIRE ET À ENREGISTRER LES PODCASTS ET VIDÉOS QUE NOUS AVIONS RÉALISÉS EN ANGLAIS. L'ÉQUIPE DE DIALOGUE NOUS A PERMIS DE PROPOSER NOS PRODUITS LIVRABLES, VIDÉOS ET PODCASTS À UNE CLIENTÈLE INTERNATIONALE, ET NOTRE ENTREPRISE A ÉNORMÉMENT BÉNÉFICIÉ DU TRAVAIL RÉALISÉ. »GRANDE SOCIÉTÉ AMÉRICAINE DE CONSEIL