Now to be honest, I was drawn more to the etymology of the ‘buck’ expression, but interesting origin aside – and more of that at the end – when it comes to GDPR, data-protection and privacy, no single person or organisation will be…

Is it actually possible to lose your native language or a language you are fluent in?  Surely, once firmly embedded it is there for good? With this in mind, there is no better way to prove or disprove this than by asking the ‘experts’. My first…

The South West welcomes The Trade Horizons Roadshow this June and July, the perfect environment to prepare your local businesses for Brexit and ensure that they are in the best position to take advantage of future international sales opportunities.…

Another year, another ISO audit successfully passed! We are proud to say Dialogue has passed our most recent ISO audit and has been re-awarded ISO certification 17100 for translation quality as well as the 9001:2015 quality management standard.…

The vernal equinox marks the beginning of spring in March, heralding new beginnings, hope, re-birth, and my favourite time of year! As I walk through the countryside, I am reminded of these first sights of spring. Although currently the walk is…

As you walk into the Dialogue office in Swindon, you will be greeted with a very warm welcome, a firm handshake, the offer of a hot drink and possibly a wag of a tail or two, because Dialogue is amongst the 8% (according to a poll by reed.co.uk) of…

When mulling over the content material for my next blog, the subject of bringing dogs into the workplace, and the holistic values thereof, was raised. My mind drifted and floated, as it does, when seeds are planted and raw ideas start to evolve, and…

Just had a chum drop me a line that asked if there should be an apostrophe in a sentence he wanted to use in a possible strap-line. It was about possession rather than missing letters. “Eastcott: The pets kind of vets.” Where to put the…

  As part of a teaching qualification I’m working towards, I recently wrote an extended assignment on the science of marketing. I’m trying to get a Modjool in Marketing. A whole modjool. Now there’s a lot of flannel and marketing–speak…

The wisdom of Spandau Ballet in popular music should never be underestimated. (Apart from the song ‘Instinction’ where clearly Mr Kemp would have had his song-title underlined in wavy red on his Microsoft Word, had he had a) access to a computer…